Skip to content
IslamicGraph

Al-Hakim

الحكيم

Name of Allah

The All-Wise — whose every decree and act is perfectly wise; the name with which Allah introduced Himself to Musa.

Overview

Al-Hakim — the All-Wise — describes Allah as the One whose knowledge, decrees and actions are perfectly placed. It is most often paired with Al-'Aziz (the Exalted in Might) or Al-'Alim (the Knowing).

It is one of the names with which Allah introduced Himself to Musa at the fire: "O Musa, indeed it is I — Allah, the Exalted in Might, the Wise" (27:9). Ibrahim and Ismail closed their prayer at the House with the same pairing (2:129).

Graph

Key connections

What do these labels mean?

Every connection on this page says what it rests on. The label tells you how directly the source supports it.

Direct textual — Direct textual. The source states this outright.
The source states this outright.
Linguistic inference — Linguistic inference. Follows from the wording of the text rather than an explicit statement.
Follows from the wording of the text rather than an explicit statement.

Select a connection to see the source it rests on.

  • Al-Hakimالحكيم
Al-Hakim is connected to Al-Aziz (associated with), Al-Alim (related to). The same connections are listed as text below.
Select a connection to see the source it rests on, or a node to preview it.

Sources

Quran references

Selected passages. Al-Hakim is linked to 97 ayat in total.

Al-Baqarah 2:32

Occurs inDirect — Direct textual. The source states this outright.

قَالُوا۟ سُبْحَٰنَكَ لَا عِلْمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ

They said, "Exalted are You; we have no knowledge except what You have taught us. Indeed, it is You who is the Knowing, the Wise."

Translation · Saheeh International

Al-Baqarah 2:129

Occurs inDirect — Direct textual. The source states this outright.

رَبَّنَا وَٱبْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًۭا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Our Lord, and send among them a messenger from themselves who will recite to them Your verses and teach them the Book and wisdom and purify them. Indeed, You are the Exalted in Might, the Wise."

Translation · Saheeh International

An-Naml 27:9

Occurs inDirect — Direct textual. The source states this outright.

يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

O Moses, indeed it is I - Allah, the Exalted in Might, the Wise."

Translation · Saheeh International

Allah introduces Himself to Musa as al-'Aziz al-Hakim.

Luqman 31:27

Occurs inDirect — Direct textual. The source states this outright.

وَلَوْ أَنَّمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَٰمٌۭ وَٱلْبَحْرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ سَبْعَةُ أَبْحُرٍۢ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ

And if whatever trees upon the earth were pens and the sea [was ink], replenished thereafter by seven [more] seas, the words of Allah would not be exhausted. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.

Translation · Saheeh International

Across the Quran

Counts include curated links and automatic matches on the Arabic word form.

Provenance

Relationships

What do these labels mean?

Every connection on this page says what it rests on. The label tells you how directly the source supports it.

Direct textual — Direct textual. The source states this outright.
The source states this outright.
Linguistic inference — Linguistic inference. Follows from the wording of the text rather than an explicit statement.
Follows from the wording of the text rather than an explicit statement.

Every edge in the graph, with the evidence behind it.

  • Al-Hakimassociated withAl-AzizDirect — Direct textual. The source states this outright.3 src

    Al-Hakim and Al-Aziz occur together in the same ayah 29 times. The pairing is a feature of the text itself — these are the ayat where both names are named, found by matching the Arabic word forms, not an editorial grouping.

    Evidence

    • Quran An-Naml 27:9Direct — Direct textual. The source states this outright.

      يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

      “O Moses, indeed it is I - Allah, the Exalted in Might, the Wise."”

      Both Al-Hakim and Al-Aziz occur in this ayah.

      Open ayah 27:9 →
    • Quran Al-'Ankabut 29:42Direct — Direct textual. The source states this outright.

      إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍۢ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

      “Indeed, Allah knows whatever thing they call upon other than Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.”

      Both Al-Hakim and Al-Aziz occur in this ayah.

      Open ayah 29:42 →
    • Quran Ar-Rum 30:27Direct — Direct textual. The source states this outright.

      وَهُوَ ٱلَّذِى يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

      “And it is He who begins creation; then He repeats it, and that is [even] easier for Him. To Him belongs the highest attribute in the heavens and earth. And He is the Exalted in Might, the Wise.”

      Both Al-Hakim and Al-Aziz occur in this ayah.

      Open ayah 30:27 →
    Open Al-Aziz →
  • Al-Hakimrelated toAl-AlimLinguistic — Linguistic inference. Follows from the wording of the text rather than an explicit statement.1 src

    Evidence

    • Quran Al-Baqarah 2:32Direct — Direct textual. The source states this outright.

      قَالُوا۟ سُبْحَٰنَكَ لَا عِلْمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ

      “They said, "Exalted are You; we have no knowledge except what You have taught us. Indeed, it is You who is the Knowing, the Wise."”

      "Indeed, it is You who is the Knowing, the Wise."

      Open ayah 2:32 →
    Open Al-Alim →
  • Al-Hakimassociated withAl-AlimDirect — Direct textual. The source states this outright.3 src

    Al-Hakim and Al-Alim occur together in the same ayah 6 times. The pairing is a feature of the text itself — these are the ayat where both names are named, found by matching the Arabic word forms, not an editorial grouping.

    Evidence

    • Quran Yusuf 12:100Direct — Direct textual. The source states this outright.

      وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى ٱلْعَرْشِ وَخَرُّوا۟ لَهُۥ سُجَّدًۭا ۖ وَقَالَ يَٰٓأَبَتِ هَٰذَا تَأْوِيلُ رُءْيَٰىَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّى حَقًّۭا ۖ وَقَدْ أَحْسَنَ بِىٓ إِذْ أَخْرَجَنِى مِنَ ٱلسِّجْنِ وَجَآءَ بِكُم مِّنَ ٱلْبَدْوِ مِنۢ بَعْدِ أَن نَّزَغَ ٱلشَّيْطَٰنُ بَيْنِى وَبَيْنَ إِخْوَتِىٓ ۚ إِنَّ رَبِّى لَطِيفٌۭ لِّمَا يَشَآءُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ

      “And he raised his parents upon the throne, and they bowed to him in prostration. And he said, "O my father, this is the explanation of my vision of before. My Lord has made it reality. And He was certainly good to me when He took me out of prison and brought you [here] from bedouin life after Satan had induced [estrangement] between me and my brothers. Indeed, my Lord is Subtle in what He wills. Indeed, it is He who is the Knowing, the Wise.”

      Both Al-Hakim and Al-Alim occur in this ayah.

      Open ayah 12:100 →
    • Quran Adh-Dhariyat 51:30Direct — Direct textual. The source states this outright.

      قَالُوا۟ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ

      “They said, "Thus has said your Lord; indeed, He is the Wise, the Knowing."”

      Both Al-Hakim and Al-Alim occur in this ayah.

      Open ayah 51:30 →
    • Quran At-Tahrim 66:2Direct — Direct textual. The source states this outright.

      قَدْ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَٰنِكُمْ ۚ وَٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ

      “Allah has already ordained for you [Muslims] the dissolution of your oaths. And Allah is your protector, and He is the Knowing, the Wise.”

      Both Al-Hakim and Al-Alim occur in this ayah.

      Open ayah 66:2 →
    Open Al-Alim →